07/09 CHƯƠNG 13 — NGƯỜI THỢ MỘC Có những người không cần nói quá nhiều về mình. Chỉ cần nhìn vào sản phẩm họ làm ra, người khác đã có thể hiểu họ đã dành bao nhiêu năm cho nghề. Người thợ mộc ấy là một người như vậy. Xưởng của anh nằm ở cuối một con đường nhỏ. Không có mặt tiền lớn. Không có bảng hiệu nổi bật. Không có phòng trưng bày sang trọng. Chỉ có mùi gỗ quen thuộc, tiếng máy cưa đều đều và những đống ván được xếp ngay ngắn bên trong. Mỗi ngày, anh làm việc cùng vài người thợ. Một chiếc bàn. Một bộ tủ. Một cánh cửa. Một chiếc giường. Những sản phẩm ấy đi vào từng căn nhà trong khu phố. Khách hàng hài lòng. Người quen tiếp tục giới thiệu. Công việc đủ để xưởng tồn tại. Nhưng chưa đủ để xưởng lớn lên. Và đó là lúc câu chuyện của anh bắt đầu. 1. Một xưởng nhỏ với đôi bàn tay lớn Người thợ mộc đã làm nghề gần hai mươi năm. Anh bắt đầu từ khi còn rất trẻ. Ngày ấy, anh chỉ có một chiếc đục, một chiếc búa và vài dụng cụ cũ. Anh học nghề từ một người thợ lớn tuổi. Những ngày đầu, công việc của anh chủ yếu là chà nhám, vận chuyển gỗ và dọn xưởng. Nhưng anh kiên nhẫn. Anh quan sát. Anh hỏi. Anh làm đi làm lại một chi tiết cho đến khi nó thật sự đạt yêu cầu. Nhiều năm trôi qua, đôi tay ấy trở nên thành thạo. Anh có thể nhìn một tấm gỗ và biết nó nên được sử dụng ở đâu. Biết loại gỗ nào phù hợp với khí hậu. Biết một chiếc tủ cần chịu lực thế nào. Biết một cánh cửa được làm tốt phải có độ kín ra sao. Nhưng có một vấn đề. Xưởng của anh gần như chỉ phục vụ những khách hàng quanh khu vực. “Người ta biết tôi làm tốt,” anh nói. “Nhưng chỉ những người quanh đây.” Henryle hỏi: “Nếu có một công trình lớn ở cách đây vài chục cây số thì sao?” Anh cười: “Chắc họ không biết tôi.” Câu trả lời ấy khiến Henryle nhớ đến người thợ xây. Một lần nữa, vấn đề không nằm ở năng lực. Nó nằm ở khoảng cách giữa năng lực và thị trường. 2. Một xưởng không thể chỉ sống bằng khách quen Trong nhiều năm, khách hàng của anh đến từ ba nguồn. Người quen. Khách cũ. Và người được khách cũ giới thiệu. Cách làm ấy rất đáng tin. Nhưng nó có một giới hạn. Tốc độ phát triển phụ thuộc vào tốc độ của những lời giới thiệu. Nếu mỗi tháng chỉ có vài khách hàng mới, xưởng chỉ có thể nhận từng ấy công việc.